Hinageshi (tradução)

Original

Ranma 1/2

Compositor: Não Disponível

Hoje, por ter começado a chover,
Quebrando minha promessa,fiquei em casa, Humm
Desculpe, eu não te odeio
Mas não sei por que não quis sair

Eu quis me enfeitar com uma flor
que suavemente derrubou uma gota como uma lágrima

Estou feliz por não ser uma papoula
Não me sinto florescendo inocentemente
Mas essa flor sem importância é como eu
Em silêncio, eu rezo sozinha

Sabe,quando estamos de mãos dadas
É egoísmo pensar em Deus, Humm
Mas, Ele deveria pelo menos, explicar me
A razão de tanta miséria

Se eu fosse renascer, como uma flor
Preferiria ter pétalas amarelo canário.

Sendo uma papoula, no alto da montanha
Olharia para o vento e conversaria
Deixando minha marca nas estrelas
Como uma menina, quero desanrochar

Estou feliz por não ser uma papoula
Não me sinto florescendo inocentemente
Mas essa flor sem importância é como eu
Em silêncio, eu rezo sozinha