Akai Kutsu No Sunday (tradução)

Original

Ranma 1/2

Compositor: DoCo

(Shampoo) No céu azul, um zepelin
suspeito voando perigosamente em zig-zag.
Domingo, congestionamento às 13:30.
Você ainda não chegou
...... Que chato!

(Kasumi) Um cais de pedras vermelhas,
Me viro e vejo alguém cabisbaixo de óculos escuros,
Num dia quente de verão, vestindo um terno preto.
Alguém está à minha espreita.
...... Venha depressa!

(Todas) PiPi PiPi (Ranma) Choro digital.
(Todas) Ei, veja! (Nabiki) Um estrangeiro com uma placa enigmática.
(Todas) Não sei se já foi levado pelo barco estrangeiro.

(Nabiki) Bicicleta, uma pessoa diferente.
Surpresa, viro a cabeça e vejo um sorriso de gato.
Espere um pouco, espere um pouco, senhorita!
Você acredita em Deus?
...... O quê?

(Todas) Tontura, (Ranma) Tanto sol...
(Todas) Ei, veja! (Kasumi) Alguém vem me perseguir.
(Todas) Este parque está sendo envolvido.

(Akane) Um chafariz, sapatos vermelhos.
Um convite ao fim provoca lágrimas.
Perdoe, ajude, deixe pra lá.
Sinto sua mão direita
...... Sinto você!

(Todas) HiHi HiHi (Ranma) Por que sorri?
(Todas) Né? (Shampoo) É sua vida com todos, mas,
(Todas) Se é você, então tudo está bem.